I've connected my Lumia with Windows 10 Mobile to a Bluetooth keyboard. It works fine, but... Windows is using one keyboard layout standard (ABNT Brazilian standard) while the keyboard is USA International standard.
It's so easy to fix it on desktop Windows, but I'm not finding a way to do it on Windows 10 Mobile.