I've got a Lumia 820, and I just bought The Bones Of What You Believe, the fantastic debut album from CHVRCHES. It's playing fine through Windows 8.
If I go into the Music app on the phone and go to 'New', all the individual tracks from the album are showing up there, coverless.
If I go into the store > music, and find the album, each track says 'in collection, buy'.
However, there's no listing in artists, albums or anywhere else. On the Windows 8 app I've created a playlist with all the tracks, gone into the phone and checked 'Connect with Xbox Music' (this was unchecked before). No playlist is showing up either.
This is really frustrating. I just want the album in the artist / albums! How do I do that?