I may need to use some SMS message as part of a legal dispute, therefore how can I print them out?
Currently the easiest way would be to make a screenshot of the conversation and just print it from your computer.
You'll find your screenshots in the pictures folder when you connect your phone to your PC through USB - or you can email them to yourself.
Windows 10 Mobile will natively support printing, but that might not be soon enough for you.